-
1 committee stage
committee stage〈 juridisch〉 -
2 committee stage
committee stage n: phase pendant laquelle une commission discute un projet de loi. -
3 committee stage
Com·ˈmit·tee Stage* * *n (Brit PARL)the bill didn't reach the committee stage — der Gesetzentwurf ist gar nicht erst an den (zuständigen) Ausschuss gelangt
the committee stage lasted weeks — der Gesetzentwurf wurde mehrere Wochen im Ausschuss verhandelt
-
4 committee stage
пол., брит. стадия обсуждения* (стадия принятия законодательного акта, на которой палаты парламента детально обсуждают пункты законопроекта)The Bill is at committee stage and not become law for several months. — Законопроект находится на стадии обсуждения и не будет принят в течение нескольких месяцев.
See: -
5 committee stage
парл. стадия комитета -
6 committee stage
-
7 committee stage
[kə'mɪtɪsteɪdʒ]ста́дия комите́та (рассмотрение законопроекта в парламенте между вторым чтением [ second reading] и стадией доклада [ report stage], когда палаты в полном составе объявляют себя комитетом [см. Committee of the Whole House]; законопроект рассматривается во всех деталях; вносятся поправки, могут добавляться новые статьи)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > committee stage
-
8 committee stage
(парламентское) стадия комитета (рассмотрение законопроекта в комитете, состоящем из всех членов палаты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > committee stage
-
9 committee stage
[kəʹmıtısteıdʒ] парл.стадия комитета (рассмотрение законопроекта в комитете, состоящем из всех членов палаты) -
10 committee stage
[kə'mɪtɪsteɪdʒ]1) Юридический термин: комитетская стадия, стадия комитет, стадия обсуждения в комиссии, стадия рассмотрения законопроекта в комитете2) Парламентское выражение: стадия комитета (рассмотрение законопроекта в комитете, состоящем из всех членов палаты) -
11 committee stage
-
12 committee stage
-
13 committee stage
стадія розгляду ( законопроекту тощо) в комітеті ( законодавчого органу) -
14 committee stage
-
15 committee stage
-
16 committee stage
s.fase en la que proyecto de ley está siendo estudiado por comité. -
17 committee stage
குழு நிலை -
18 committee stage
komisyon asamasi -
19 the bill has not vet reached the committee stage
Общая лексика: законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитетеУниверсальный англо-русский словарь > the bill has not vet reached the committee stage
-
20 the bill has not yet reached the committee stage
Общая лексика: законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитетеУниверсальный англо-русский словарь > the bill has not yet reached the committee stage
См. также в других словарях:
committee stage — noun The stage in the passage of a bill through parliament, between the second and third readings, when it is discussed in detail in committee • • • Main Entry: ↑committee * * * committee stage [committee stage] noun [sing] … Useful english dictionary
committee stage — See Act of Parliament. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
committee stage — n [sing] (BrE) the stage between the second and third reading of a bill(1) (= suggested new law) in the Houses of Parliament(1). At this stage the bill is closely examined by a small committee of MPs. * * * … Universalium
committee stage — /kəˈmɪti steɪdʒ/ (say kuh mitee stayj) noun Parliamentary Procedure a procedure adopted after the second reading of a bill in which each part of it is considered by a committee, usually of the whole membership of the house …
committee stage — noun Brit. the third of five stages of a bill s progress through Parliament, when it may be debated and amended … English new terms dictionary
Committee of the Whole — A Committee of the Whole is a device in which a legislative body or other deliberative assembly is considered one large committee. All members of the legislative body are members of such a committee. This is usually done for the purposes of… … Wikipedia
committee — n. 1 a a body of persons appointed for a specific function by, and usu. out of, a larger body. b such a body appointed by Parliament etc. to consider the details of proposed legislation. c (Committee) Brit. the whole House of Commons when sitting … Useful english dictionary
Committee of the Whole House — noun Parliamentary Procedure a committee consisting of all the members of a house of parliament for the purpose of discussing and voting upon details of a proposal before the house. See committee stage. Also, Committee of the Whole …
Committee of the Regions — Established 1994 Type EU body President Mercedes Bresso Members 344 … Wikipedia
Committee for Sensible Marijuana Policy — The Committee for Sensible Marijuana Policy is a Boston, Massachusetts based organization that was devoted to passing Question 2, a marijuana decriminalization initiative also known as the Massachusetts Sensible Marijuana Policy Initiative that… … Wikipedia
Committee of Public Safety — For other uses, see Committee of Public Safety (disambiguation). Comité de Salut Public, 1794. Anonymous French print, 18th century. The Committee of Public Safety (French: Comité de salut public), created in April 1793 by the National Convention … Wikipedia